This is an English patch for Touhou ROCK MAIDEN, a Mega Man-style Touhou platformer by the doujin circle Capricon. To apply it, just replace data.dpm in the game's folder with the one provided. You also have to have the game fully up-to-date. To do so, go to the page for this game on Capricon's site (linked below) and download the patch labeled 1.00→2.00. If the first link doesn't work for you (it didn't work for me), the second one is a backup link, so try that instead.

1.00→2.00 update patch: http://moon.tiyogami.com/tr/down.html

Anything in the game that isn't translated/modified is either left alone on purpose or due to technical reasons. Updating the game's EXE obfuscates the source and renders it impossible to recompile, so the only resources I could edit were the ones in data.dpm. Trust me, if I had the option of removing the monospaced text, I'd take it.

Patch created by HakanaiBlue. Use the below info to contact me regarding issues with the patch or if you'd like something translated (though I've got a lot of projects lined up, so no promises).

Twitter: https://twitter.com/HakanaiBlue
Email: hakanaiblue@gmail.com
Discord: HakanaiBlue#4691

Patch patch notes:

1.0 - Release version.